國立海洋科技博物館雙語詞彙對照表

 

國立海洋科技博物館雙語詞彙對照表

類別,中文,英文

自然資源,(鮪)延繩釣,Longline

自然資源,一日潮,diurnal tide (single day tide)

自然資源,九節木,Wild Coffee

自然資源,人工陸連島,man-made land-tied island

自然資源,人工魚礁,artificial reef

自然資源,人字砌,Herringbone pattern

自然資源,人面蜘蛛,Giant Wood Spider

自然資源,三角湧,Cao Mountain

自然資源,三角蟹蛛,Crab Spider

自然資源,三線蝶類,Common Sailor

自然資源,土牛膝,Common Achyranthes

自然資源,大白斑蝶,Large Tree Nymph

自然資源,大卷尾,Black Drongo

自然資源,大花咸豐草,Hairy Beggarticks

自然資源,大冠鷲,Diaohe St.

自然資源,大冠鷲,Crested Serpent Eagle

自然資源,大客車,Bus Parking

自然資源,大浪(瘋狗浪),Freak Wave

自然資源,大銀腹蛛,Green Orb-weaver

自然資源,大鳳蝶,Great Mormon

自然資源,大寮層,Taliao Formation

自然資源,大潮,Spring tide

自然資源,小白鷺,Little Egret

自然資源,小雨蛙,Ornate Narrow-mouthed Frog

自然資源,小雨燕,House Swift

自然資源,小琉球,Siaoliouciou

自然資源,小雲雀,Oriental Skylark

自然資源,小葉桑,Taiwan Mulberry

自然資源,小潮,Neap tide

自然資源,小彎嘴,Streak-breasted Scimitar Babbler

自然資源,山紅頭,Red- headed Tree Babbler 

自然資源,山棕,Formosan Sugar Palm

自然資源,中元祭,Ghost Festival

自然資源,中層浮魚礁,mid-level floating reefs

自然資源,五色鳥,Muller’s Barbet

自然資源,內營力,Endogenic forces

自然資源,孔雀青蛺蝶,Blue Pansy

自然資源,少刺短槳蟹,Portunid Crab

自然資源,支柱根,prop roots

自然資源,日本薯蕷,Japanese Mountain Yam

自然資源,月桃,Beautiful Galangal

自然資源,月橘,Common Jasmine Orange

自然資源,水毛花,Bog Bulrush

自然資源,水生植物,aquatic plants

自然資源,水車前,Waterplantain Ottelia

自然資源,水青粉蝶,Mottled Emigrant

自然資源,水產廳,Fishery Science Gallery

自然資源,水湳洞(濂洞),Shuinandong (Liandong)

自然資源,水燭,Oriental Cat-tail

自然資源,水蘊草,Large-flowered Waterweed

自然資源,火成岩,igneous rock

自然資源,火誘網 ,Torchlight net

自然資源,牛背鷺,Cattle Egret

自然資源,北雀鷹,Eurasian Sparrow Hawk

自然資源,半日潮,semidiurnal tide

自然資源,古氏棘蛛,Black-and-White Spiny Spider

自然資源,外營力,Exogenic forces

自然資源,巨浪,very rough sea

自然資源,布氏樹蛙(白頷樹蛙),Brauer's Tree Frog

自然資源,民俗植物,Folk plants

自然資源,玉葉金花,Buddha’s Lamp

自然資源,生痕化石,trace fossils

自然資源,生態系統,ecosystem

自然資源,田字草,Crenatae Water-clover

自然資源,白尾巴哥,White-vented Myna

自然資源,白背芒,Chinese Silvergrass

自然資源,白紋方蟹,Sally-light-foot Crab

自然資源,白腰文鳥,Spotted Munia

自然資源,白腹鶇,Pale Thrush 

自然資源,白頭浪,Whitecap

自然資源,白頭翁,Chinese Bulbul

自然資源,白鶺鴒,White Wagtail

自然資源,石板菜,Morrisor Stonecrop.

自然資源,灰椋鳥,White-cheeked Starling

自然資源,灰鶺鴒,Grey Wagtail

自然資源,竹雞,Chinese Bamboo Partridge

自然資源,老大公墓,Laodagong Tomb

自然資源,老大公廟,Laodagong Temple

自然資源,耳後腺,ear-side glands

自然資源,血桐,Macaranga

自然資源,低潮線,Subtidal Line

自然資源,杜虹花,Formosan Beauty-berry

自然資源,沉積岩,sedimentary rock

自然資源,沉積岩層,Sedimentary layer

自然資源,沖繩小灰蝶,Pale Grass Blue

自然資源,牡蠣,Oysters

自然資源,芋螺,Cone Shells

自然資源,豆娘,Damselfly

自然資源,赤蛙,Brown Frog

自然資源,赤腹松鼠,Red-bellied Tree Squirrel

自然資源,赤腹鶇,Red-bellied Thrush

自然資源,乳頭棘蛛,Spiny Orbweaver Spider

自然資源,夜鷺,Black-crowned Night Heron

自然資源,姑婆芋,Giant Elephant’s Ear

自然資源,季風,Monsoon

自然資源,岩螺,Rock Shells

自然資源,岩鷺,Pacific Reef Egret

自然資源,岬角,Cape

自然資源,拉都希氏赤蛙,Brown Wood Frog

自然資源,沿岸流,coastal current

自然資源,爬森藤,Helicoid-stamental Parsonsia

自然資源,虎鶇,White's Ground Thrush

自然資源,迎風,Windward

自然資源,近岸流,nearshore currents

自然資源,金魚藻,Hornwort

自然資源,金龜子,Scarab Beetle

自然資源,長浪,Long wave

自然資源,青苧麻,Shrubby Green Nettle

自然資源,青帶鳳蝶,Bluebottle Swallowtail

自然資源,青斑蝶類,Blue Tiger

自然資源,侵蝕,erosion

自然資源,南美蟛蜞菊,Singapore Daisy

自然資源,南國小薊,Japanese Thistle

自然資源,厚葉石斑木,Whole-leaf hawthorn

自然資源,扁猶帝蟲,Hawaiian Orange Fire Worm

自然資源,扁猶帝蟲,Eurythoe complanata

自然資源,星蟲,Peanut Worms

自然資源,柳珊瑚,Gorgonian Soft Coral

自然資源,洄游性魚類,migratory fish

自然資源,洋流,ocean current

自然資源,洋燕,Pacific Swallow

自然資源,珊瑚蟹守螺,Dwarf Shrew

自然資源,砂岩,Sandstone

自然資源,紅尾冬魚,three-lined monocle bream fish

自然資源,紅尾伯勞,Brown Shrike 

自然資源,紅隼,Common Kestrel

自然資源,紅魚仔窟,Hongyuzaiku

自然資源,紅楠,Red Machilus

自然資源,紅鳩,Red turtle Dove

自然資源,紅嘴黑鵯,Black Bulbul.

自然資源,紅邊黃小灰蝶,Purple Sapphire

自然資源,美麗笠藤壺,Acorn Barnacle

自然資源,美麗與更迭,Scenery Changing

自然資源,背風,Leeward

自然資源,面天樹蛙,Meintein Tree Frog

自然資源,頁岩,Shale

自然資源,頁岩,shale

自然資源,風化,weathering

自然資源,風藤,Kadsdura Pepper

自然資源,食茱萸,Alianthus Prickly Ash

自然資源,食草植物,food plant

自然資源,原鹽,raw salt

自然資源,哺乳類,mammals

自然資源,夏枯草,Common Selfheal

自然資源,家八哥,Common Myna

自然資源,家燕,Barn Swallon

自然資源,家鴿,Domestic Pigeon

自然資源,射干,Blackberry Lily

自然資源,桑科,Moraceae

自然資源,氣生根,aerial roots

自然資源,海兔,Sea Hares

自然資源,海星,Starfish

自然資源,海扇珊瑚,Filter-feeding Fan Coral

自然資源,海桐,Japanese pittosporum

自然資源,海參,Sea Cucumber

自然資源,海綿,Sponges

自然資源,海蝕凹壁,sea notches

自然資源,海蝕平臺,abrasion platforms

自然資源,海蝕洞,sea caves

自然資源,海蝕崖,sea cliffs

自然資源,海鞘,Sea squirts

自然資源,海濱,Haibin

自然資源,海膽,Sea Urchins

自然資源,海蟑螂,Wharf Roaches

自然資源,海鞭,Sea Whip

自然資源,海藻,Algae

自然資源,海鹽,sea salt

自然資源,海灣,Bay

自然資源,烏領椋鳥,Black-collared Starling

自然資源,烏鴉鳳蝶,Chinese Peacock

自然資源,留鳥,Resident Birds

自然資源,紋白蝶,Indian Cabbage White

自然資源,臭娘子,Headache Tree

自然資源,草山,Cao Mountain

自然資源,草包,Grass bags

自然資源,豹斑章魚,Blue-ringed Octopuses

自然資源,貢德氏赤蛙,Gunther's Frog

自然資源,馬櫻丹,Spanish Flag

自然資源,高潮線,High Water Line

自然資源,基隆澤蘭,Agrimony

自然資源,堆積,deposition

自然資源,寄居蟹,hermit crab

自然資源,密毛毛蕨,Wood-fern

自然資源,桶狀海綿,Barrel Sponges

自然資源,梅氏長海膽,Burrowing Urchin

自然資源,混合潮,mixed tide

自然資源,粗毛鱗蓋蕨,Lace Fern

自然資源,粗鹽,crude salt

自然資源,細葉假黃鵪菜,Ching-I Peng

自然資源,細葉饅頭果,Common Glochidion

自然資源,荸薺,Water Chestnut

自然資源,莕菜,Banana Plant

自然資源,蛇鵰,Crested Serpent Eagle

自然資源,野柳岬,Yeliu Cape

自然資源,野桐,Japanese Mallotus

自然資源,魚鷹,Osprey

自然資源,麻雀,Sparrow

自然資源,傅氏鳳尾蕨,Faurie's Brake

自然資源,凱達格蘭族,Ketagalan tribe

自然資源,喜鵲,Magpie

自然資源,單帶蛺蝶,Staff Sergeant

自然資源,單船拖網,Single boat trawler

自然資源,單葉鹹草,Shortleaf Galingale

自然資源,斑文鳥,Spotted Munia

自然資源,斑頸鳩,Spotted-necked Doves

自然資源,斯氏紫斑蝶,Double-banded Black Crow

自然資源,斯氏攀蜥,Swinhoe’s Japaluras

自然資源,普度,The general salvation ritual

自然資源,森氏紅淡比,Mori Cleyera

自然資源,椬梧,Oldham Elaeagnus

自然資源,渦流,turbulent flow

自然資源,游隼,Peregrine Falcon

自然資源,湧浪,surge

自然資源,無尾鳳蝶,Llime Swallowtail

自然資源,無脊椎動物,invertebrate

自然資源,紫嬌花,Society Garlic

自然資源,臺灣菝葜,Opaque Greenbrier

自然資源,菝葜,China Root

自然資源,菲律賓海板塊,The Philippine Sea Plate 

自然資源,跑蛛,Nursery Web Spider

自然資源,陽隧足,Brittle stars

自然資源,黃尾鴝,Daurian Redstart

自然資源,黃眉柳鶯,Pallas' Warbler 

自然資源,黃腹鹿子蛾,Clearwing Moth

自然資源,黃蝶類,Three-spot Grass Yellow

自然資源,黃鶺鴒,Yallow Wagtail

自然資源,黑刺星海參,Ashy Sea Cucumber

自然資源,黑枕王鶲,Black Bulbul

自然資源,黑星弄蝶,Indian Palm Bob

自然資源,黑脈樺斑蝶,Orange Tiger

自然資源,黑眶蟾蜍,Asian Common Toad

自然資源,黑喉鴝,Common Stonechat

自然資源,黑鳳蝶,Spangle

自然資源,黑鳶(老鷹),Black Kite

自然資源,黑潮,Kuroshio

自然資源,黑潮笠藤壺,Acorn Barnacle

自然資源,黑臉鵐,Black-faced Bunting

自然資源,圓管星珊瑚,Yellow sun coral

自然資源,搬運,transportation

自然資源,極北柳鶯,Arctic Willow Warbler

自然資源,碎浪,Breaking wave

自然資源,節理,joints

自然資源,葉蟄蟲,Amphitrite Worms

自然資源,蜈蚣櫛蛇尾,Black Brittle Starfish

自然資源,實體化石,body fossils

自然資源,榕樹,Chinese Banyan

自然資源,滸苔,Green Nori

自然資源,滾水,“boiling water” in Taiwanes

自然資源,熊蜂,Bumblebee

自然資源,瘋狗浪,Sneaker Wave (Freak Wave)

自然資源,綠繡眼,Japanese White-eye

自然資源,綿棗兒,Peruvian Squill

自然資源,臺北樹蛙,Taipei Tree Frog

自然資源,臺灣小蹄鼻蝠,Formosan Lesser Horseshoe Bat.

自然資源,臺灣紋白蝶,Indian Cabbage White

自然資源,臺灣蛇莓,Indian Mock Strawberry

自然資源,臺灣菝葜,Opaque Greenbrier

自然資源,臺灣萍蓬草,Yellow Water Lily

自然資源,臺灣葉鼻蝠,Formosan Leaf-nosed Bat

自然資源,臺灣藍鵲,Formosan Blue Magpie

自然資源,蒲葵,Chinese Fan Plam

自然資源,蒼鷺,Grey Heron

自然資源,蜜蜂,Bee

自然資源,蜻蜓,Dragonfly

自然資源,鳳頭蒼鷺,Crested Goshawk 

自然資源,鼻頭角,Bitoujiao

自然資源,歐亞板塊,Eurasian Plate 

自然資源,潮汐,tide

自然資源,潮池,tidal pool

自然資源,潮間帶,The Intertidal Zone

自然資源,潮境,Transitional Region 

自然資源,盤古蟾蜍,Central Formosan Toad

自然資源,褐頭鷦鶯,Tawny-flanked Prinia

自然資源,褐鷹鴞,Brown Hawk Ow

自然資源,輪傘莎草,Umbrella Plant

自然資源,樹杞,Siebold Ardisia

自然資源,樹青,Pouteria

自然資源,樹鵲,Gray Tree Pie

自然資源,澤蛙,Cricket Frog

自然資源,蕈狀岩,Mushroom Rock

自然資源,親潮,Oyashio

自然資源,貓蛛,Lynx Spider

自然資源,錫蘭饅頭果,Ceylon Glochidion

自然資源,戴勝,Eurasian Hoopoe

自然資源,爵床,Rat-tail Willow

自然資源,礁岩海岸,reef-rock shore

自然資源,穗軟珊瑚,Carnation Tree Coral

自然資源,螺類,Shellfish

自然資源,褶皺,crustal deformation

自然資源,斷層,fault

自然資源,織錦芋螺,Textile Cone

自然資源,繡眼畫眉,Grey-cheeked Fulvetta

自然資源,藍磯鶇,Blue Rock Thrush

自然資源,雙面刺,Glittering Prickly Ash

自然資源,離岸流,rip current

自然資源,鵝掌藤,Scandent Scheffera

自然資源,藤壺,Barnacles

自然資源,蟹類,Crabs

自然資源,蟾蜍覆蚊,Chanchu Fuwen

自然資源,鏢旗魚,Spear fishing harpoon

自然資源,麗紋石龍子,Five-striped Blue-tail Skink

自然資源,藻類,algae

自然資源,纏勒現象,The strangler effect

自然資源,魔鬼海膽,Long-spined Sea Urchin

自然資源,鑄模化石,mold and cast fossils

週邊地名,九份,Jiufen

週邊地名,八尺門,Bachimen

週邊地名,八斗子,Badouzi

週邊地名,八斗子半島,Badouzi Peninsula

週邊地名,八斗子油庫,Badouzi Fuel Depot

週邊地名,八斗子派出所,Badouzi Police Station

週邊地名,八斗子島,Badouzi Island

週邊地名,八斗子漁港,Badouzi Fishing Harbor

週邊地名,八斗中學,Badou Senior High School

週邊地名,八斗公萬善堂,BaDou Temple

週邊地名,八斗國小,Badou Elementary School

週邊地名,八斗街,Badou Street

週邊地名,八堵車站,Badu Station

週邊地名,中山高速公路,Freeway 1

週邊地名,中央氣象局,Central Weather Bureau

週邊地名,中正路,Zhongzheng Road　

週邊地名,公路,Highway

週邊地名,加冰碼頭,Ice Supply Pier 

週邊地名,北二高,Freeway 3

週邊地名,北海道,Hokkaido

週邊地名,北寧路,Beining Road

週邊地名,北寧路446巷,"Ln. 466, Beining Road"

週邊地名,台2丁線,Highway 2

週邊地名,台2線,Highway 2

週邊地名,台2線濱海公路(北寧路),Beining Road 2

週邊地名,台5線,Highway 5

週邊地名,台62線,62 Expressway 

週邊地名,平浪橋,Pinglang Bridge

週邊地名,安樂里,Anle Village

週邊地名,安檢所,Inspection Office

週邊地名,西班牙,Spanish

週邊地名,快速道路,Expressway

週邊地名,卸魚碼頭,Fish Offloading Pier

週邊地名,和平島,Heping Island　

週邊地名,和豐街,Hefeng St.

週邊地名,宜蘭縣鐵路,Yilan Line 

週邊地名,往台北,to Taipei

週邊地名,往宜蘭,to Yilan

週邊地名,往宜蘭、深澳漁港、蕃仔澳灣,"To Yilan, Shenao Fishing Harbor, Fanzaiao Bay"

週邊地名,往基隆市、海洋大學、和平島,"To Keelung City, National Taiwan Ocean University, Heping Island"

週邊地名,往基隆市、碧砂漁港,"To Keelung City center, Bisha Fishing Harbor"

週邊地名,往深澳漁港、瑞芳、宜蘭,Xinfeng St.

週邊地名,往臺62線、瑞芳、臺北,Beining Rd. 

週邊地名,往臺北、八堵,"To Taipei, Badu"

週邊地名,東北角海岸,Northeast Coast

週邊地名,東亞,Eastern Asia

週邊地名,東海,East China Sea

週邊地名,油庫,Fuel Depot

週邊地名,金瓜石,Jinguashi

週邊地名,長潭,Changtan

週邊地名,長潭尾,Changtanwei

週邊地名,長潭里,Changtan Borough

週邊地名,長潭里漁港,Changtanli Fishing Harbor

週邊地名,長潭頭,Changtantou

週邊地名,侯硐,Houtong

週邊地名,度天宮,Dutian Temple

週邊地名,恆春半島,Hengchun Peninsula

週邊地名,泉州,Quanzhou

週邊地名,砂子園,Shaziyuan

週邊地名,海功號,The Haigong Fishery Researcher

週邊地名,海州常山,Harlequin Glorybower

週邊地名,海岸巡防署,Coast Guard Administration

週邊地名,海建號,The Hai-Chien

週邊地名,海洋大學,National Taiwan Ocean University

週邊地名,消防局中正分隊 ,Zhongzheng Fire Brigade

週邊地名,國道,Freeway 1

週邊地名,基隆山,Keelung Mountain

週邊地名,基隆車站,Keelung Station

週邊地名,基隆海檻,Keelung Sill

週邊地名,基隆區漁會,Keelung Fishermen's Association

週邊地名,基隆港,Keelung Port

週邊地名,基隆嶼,Keelung Islet

週邊地名,深澳,Shen'ao

週邊地名,深澳支線,Shen'ao Line

週邊地名,深澳坑匝道,Shen'aokeng Ramp

週邊地名,深澳電廠,Shen'ao Power Station

週邊地名,深澳灣,Shen'ao Bay

週邊地名,祥豐街,Xiangfeng Street

週邊地名,荷蘭,Dutch

週邊地名,麥當勞,McDonalds

週邊地名,復育公園,Eco Park

週邊地名,換番,Huanfan

週邊地名,番仔澳,Fanzai Bay

週邊地名,慈雲寺,Ciyun Temple

週邊地名,新豐街,Xinfeng St.

週邊地名,暖暖交流道,Nuannuan Interchange

週邊地名,瑞芳,Ruifang

週邊地名,瑞芳車站,Ruifang Station

週邊地名,瑞濱,Ruibin

週邊地名,萬瑞快速道路,Wanli-Ruibin Expressway 62

週邊地名,補給碼頭,Supply pier

週邊地名,農業委員會,the Council of Agriculture

週邊地名,遊艇泊區,Yacht Mooring Area

週邊地名,漁市場,Fish Market

週邊地名,漁貨直銷中心,Fish Direct Marketing Center

週邊地名,漁會,Fishermen's association 

週邊地名,漁業電台,Fishery Radio Station

週邊地名,漳州,Zhangzhou

週邊地名,碧水巷,Bishuixiang

週邊地名,碧砂漁港,Bisha Fishing Harbor

週邊地名,碧砂漁港泊區,Mooring area of Bisha Fishing Harbor

週邊地名,福長宮,Fuchang Temple

週邊地名,福清宮,Fuqing Temple

週邊地名,福惠宮,Fu Jie Temple

週邊地名,福靈宮,Fuling Temple

週邊地名,綠色隧道,Green tunnel

週邊地名,綠島,Green Island

週邊地名,澎湖群島,Penghu islands

週邊地名,調和街,Tiaohe Stree

週邊地名,調和溪,Tiaohe River

週邊地名,澳底,Aodi

週邊地名,燈塔,Lighthouse

週邊地名,蕃子澳岬,Fanzai Cape

週邊地名,龍洞灣,Longdongwan

週邊地名,檢查碼頭,Public Affair Errands Pier 

週邊地名,雙膨山,Mt. Shuangpeng

週邊地名,雞母嶺,Jimu Ridge 

週邊地名,雞籠,jilong

週邊地名,蘭嶼,Orchid Island

週邊地名,鐵路,Railway

館區,101高地,101 Highland

館區,65高地,65 Highland

館區,65高地停車場,65 Highland Parking lot. 

館區,80高地,80 Highland

館區,IMAX海洋劇場,IMAX Theater

館區,入口大廳,Entrance Hall

館區,入口廣場,Entry Plaza

館區,八斗子公園,Badouzi Park

館區,水準原點,Bench Mark

館區,北火大廳,Power Hall

館區,北火廣場,Power square 

館區,北棟,North Wing

館區,臺鐵海科館站,Haikeguan (Museum Station)

館區,四階平臺,Sijie Pingtai  Park

館區,地景變遷路線,Landscape Exploration Route

館區,自然生態路線,Natural Exploration Route

館區,行政中心,Administration Center

館區,我們的故事(區域探索館展示主題),Our Story

館區,兒童廳,Kid’s Exploration Zone

館區,服務台,Information Desk

館區,南棟,South Wing

館區,活力漁村(區域探索館展示主題),Fishing Village

館區,研究典藏中心,Research and Collection Center

館區,科教教室,Classroom

館區,容軒,Rongxuan Garden

館區,容軒大客車停車場,Rongxuan Bus Parking Lot

館區,容軒園區,Rongxuan Garden Area

館區,容軒園區路線,Rongxuan Area Exploration Route

館區,旅遊資訊中心,Visitor Information Service

館區,旅遊服務中心(區探1F),Visitor Information Center

館區,海岸地質路線,Geological Exploration Route

館區,海洋文化廳,People and the Sea Gallery

館區,海洋生物多樣性中心,Marine Biodiversity Center

館區,海洋生態館,Aquarium

館區,海洋生態館預定地,"Proposed Aquarium Site, NMMST"

館區,海洋的未來處,Future of the Ocean

館區,海洋科學廳,Marine Science Gallery

館區,海洋探索學習室,Children's Discovery Room

館區,海洋教育與觀光休閒園區,Marine Education and Tourist Park

館區,海洋實驗室,Laboratory

館區,海洋劇場,IMAX Theater 

館區,海洋劇場停車場,IMAX Theater Parking Lot

館區,海洋廣場,Ocean Square

館區,海洋環境廳,Marine Environment Gallery

館區,海科館主題館區,Main Exhibition Area

館區,海科館基地,National Museum of Marine Science and Technology

館區,特展廳,Special Exhibition Gallery

館區,區域探索路線,Regional Exploration Route

館區,區域探索館,Regional Exploration Building

館區,區域探索廳,Regional Exploration Gallery

館區,區探停車場,Regional Exploration Area Parking Lot

館區,國立海洋科技博物館,National Museum of Marine Science and Techology

館區,國立海洋科技博物館籌備處,National Museum of Marine Science & Technology - Provisional Office

館區,國際會議廳,Conference Hall

館區,寄居蟹廣場,Hermit Crab Square

館區,教育中心,Education Center

館區,望幽谷,Wangyou Valley

館區,望海巷,Wanghaisiang

館區,望海巷海灣,Wanghaixiang Bay

館區,深海展示廳,Wonders of the Deep Sea Gallery

館區,深海影像廳,Deep Sea Theater

館區,船舶與海洋工程廳,Naval Architecture and Ocean Engineering Gallery

館區,博物館沙龍,Museum Port

館區,圖書館,Library

館區,碧水巷站(海科館),Bishuixiang Station

館區,碧水巷廣場,Bishuixiang Square

館區,碧水會館,Bishui Accommodation

館區,輕食區,Food & Drink

館區,潮境工作站,Chaojing Aquaculture Station

館區,潮境公園,Chaojing Park

館區,潮境海洋中心,Chaojing Ocean Center

館區,機電大樓,Electricity Facilities Building

館區,遺址廣場,Historical Site

館區,餐廳,Restaurant

館區,濱海休閒中心預定地,"Proposed Site of Coastal Recreation Center, NMMST"

館區,濱海休憩區,Coastal Recreation Area

館區,濱海停車場,Coastal Parking Lot

館區,濱海潮間帶,Coastal Intertidal Zone

館區,濱海潮間路線,Coastal Exploration Route

館區,環保復育公園,Eco Park

館區,禮品店,Gift Shop

館區,簡報室,Lecture Room

館區,室外通廊(往主題館),Skyway( to Main Exhibition)

館區,空橋(往容軒大客車停車場),Sky Bridge (to Bus Parking)

館區,籌備處,Provisional Office (Preparatory Office)

館區,主題館,Main Exhibition Buildings

館區,行人陸橋,Footbridge

館區,北部火力發電廠(民國)（簡稱北火電廠）,Pei-Pu thermal power plant

館區,北部發電所(民國),Pei-Pu Steam Power Station

館區,北部發電所(日治時期),Hoku Bu Steam Power  Station

館區,公共藝術 城中城,The City Beyond

其它,人事室,Personnel Office

其它,人事管理員,Personnel Officer

其它,公佈欄,Bulletin Board

其它,政風,Civil Service Ethics

其它,政風室,Civil Service Ethics Office

其它,約聘人員,Contract Employee

其它,秘書,Secretary

其它,副處長,Deputy Director

其它,處長,Director

其它,會計室,Accounting Office

其它,會計員,Accounting Officer

其它,解說教育課,Interpretation And Eduction Section

其它,解說牌,Instruction

其它,管理站主任,Station Chief

其它,課長,Chief

其它,課員,Officer