沈世朋家族聚會「講台語」 陸妻40分鐘呆坐旁⋯怒問:明明你們也會講國語
中天《同學來了》將播出「八點檔演的都是真的!說把我當女兒…NO!媳婦永遠是媳婦」,藝人李新覺得自己被婆家冷落,心裡很不是滋味,她沒跟婆婆同住,生小孩的時候老公沈世朋剛好在南部拍戲,所以小孩都是她在帶,終於老公放假回台北,結果又被婆婆叫回家,「我打電話聽到那邊歡聲笑語在吃飯,我就崩潰,想說我餓著肚子餵著你們沈家的孫子,你們怎麼還吃得下去?」但主持人阿Ken覺得新手爸爸也需要適應期:「有時候他的疏忽只是因為還沒『練成』啦!」沒想到李新卻笑著說:「沒關係,這種事情打一頓,他就懂了!」
來自大陸的李新也因不懂台語,在婆家很像局外人:「我心裡很困惑,明明你們也會講國語,為什麼要講我完全聽不懂的台語?他們這樣只要表情拿捏好,我都以為他們在誇我。」但在場來賓聽了則覺得她有「被害妄想症」,李新也解釋:「我們全家去吃飯同坐一輛車,40分鐘的車程我完全搭不上話,是不是很尷尬?」她為了融入婆家也努力學台語:「我去買台語書,後來還拍台語劇,那是我的台語速成班,我很快就聽懂,但我還是會裝聽不懂,偷聽他們的秘密。」
沒有留言:
張貼留言